Here you can find a selection of modern poets
Vera Pavlova – Fingo d’esser ubriaca
Lambros Porfiras – Bevi nella taverna buia / Drink your wine
Elizabeth Eleanor Siddal – O foresta silenziosa / A Silent Wood
Heinrich Heine – Crepuscolo / Twilight
Pseudo-Saffo – Cosa c’è in fondo ai tuoi occhi
William Wordsworth – Poeti / Poets
Antonis Fostieris – Il plenilunio / Full moon
David Herbert Lawrence – In barca / In a boat
Arthur Symons – Nel bosco di Finvara / In The Wood Of Finvara
Rafael Alberti – Fiume rosso
Georg Trakl – Lamento / Lament
Alfred Tennyson – E’ caduta una splendida lacrima/There has fallen a splendid tear
Otto René Castillo – Eravamo così lontani / We were so far
Mikhail Lermontov – Sulla strada esco solo / I Go Out On The Road Alone
Diane Wakoski – Il padre del mio paese / The Father of My Country
Lambros Porfiras – Non piangere / Don’t cry
Ernest Hemingway – Tutti gli eserciti sono uguali / All armies are the same
Li Bai (Li Po) – Tristezza d’autunno / By the Great Wall
Juana Ines de la Cruz – Sonnet V
Raoul Follereau – Uno scopo alla vita
Marcos Ana – Il mio peccato è terribile
Robert Burns – Vecchi tempi andati / Auld Lang Syne
Thomas Hardy – Il caso / Hap
Thomas Bernard – Il mio bisnonno commerciava in strutto
William Wordsworth – Un poeta / A poet
Juana Castro – Non ti amerò domani / I won’t love you tomorrow
Vera Pavlova – Non voglio un mattone dal tetto
Tristan Corbiere – Piccola morte per ridere / A little death to make one laugh
Ivo Andrić – La salvezza
Gottfried Benn – Una parola / A word
Raymond Queneau – Quando tu avrai un passato, Yvonne / Some day you’ll have a past, Yvonne
Thomas Bernard – Sono stanco
Charles Cros – Vitaiolo
Olavo Bilac – Sonnet XIII
Adrienne Rich – Per i morti/For the dead
Tristan Corbiere – Ore / Hours
Robert Louis Stevenson – Allegre compagne / Merry companions
Heinrich Heine – Dolce, falso piccolo cuore
Gerard de Nerval – Viale del Lussemburgo / A path in the Luxembourg Gardens
Alfred de Musset – Tristezza / Sorrow
Mikhail Lermontov – Solitudine / Loneliness
Nazik Al-Malaika – Invito alla vita
Friedrich Holderlin – A metà della vita / Half Of Life
Gerard de Nerval – Rose vermiglie
Louise Ackermann – Amore e Morte / Love and Death
David Herbert Lawrence – Consapevole / Aware
Vera Pavlova – Tessendo l’aria
Jaime Gil de Biedma – Ultramort
Gerard Manley Hopkins – Porto Celeste / Heaven-Haven
Renée Vivien – I solitari / The lonely
William Wordsworth – L’arcobaleno / The rainbow
Kobayashi Issa (1763-1827)
Erich Fried – Malinteso di due surrealisti / Misunderstanding between two surrealists
Thomas Hardy – Toni neutri / Neutral tones
Luis Sepúlveda – La più bella storia d’amore / The most beautiful love story
Harry Martinson – Appello/Appeal
Heinrich Heine – Passa la nave mia / With black sails
Vivian Smith – Sleep then (Poems after Paul Celan)
Jules Laforgue – The cigarette
Anne Hebert – Gli offesi / The Offended
Cécile Sauvage – Ricordi dell’infanzia
Friedrich Schiller – Columbus
Yosano Akiko – Appoggio il mio corpo / I lean my body
Thomas Bernard – Il mattino porta un grosso sacco
Pseudo-Saffo – Rapita nello specchio dei tuoi occhi
Robert Louis Stevenson – Requiem
Lionel Johnson – La chiesa di un sogno / The church of a dream
Tomas Tranströmer – Pagina di libro notturno / A page of the night-book
Christopher Smart – Sabato / For Saturday
Related Posts:
