Get a site

About Books of Art

Welcome to Books of Art – a unique and eclectic way to look at Poetry and Art. 

Based on 7 handwritten notebooks, Books of Art narrates Poetry through Art.

Books of Art believes in the transformative power of culture, and so aims to share and promote Art and to inspire creativity, as well as new translations. 

Art can make us think or smile, change our day. Sometimes, it can even change our beliefs, perspectives, or points of view. Art never leaves us indifferent. Each of us has a special and specific relationship with Art, also when we don’t know or we won’t have one. What we feel when we casually bump into Art can be hardly described or recognised. With Art we can intend any creative activities raising emotional responses and ideas, such as painting, music, literature, dance, etc.

Books of Art is an academic project based on the homonymous Facebook page which I created in 2014 to share the poems I have been collecting on seven handwritten notebooks over the years. The poems collected don’t follow any kind of order and have been chosen as inspiring for different reasons. I associate artworks to poems in order to visually envision the text and its meaning in a multidisciplinary and digital perspective. Details can be found in the Education section.

You can discover more than 100 poets: from Emily Dickinson to Pablo Neruda, from Bertolt Brecht to Walt Whitman, from Fernando Pessoa to Charles Baudelaire, Jacques Prevert, Edgar Allan Poe, Federico Garcia Lorca, William Shakespeare, Vladimir Mayakovsky, John Keats, Edgar Lee Masters, Sappho, Charles Bukowski, Giacomo Leopardi, Rainer Maria Rilke, Sylvia Plath and many many others!

Books of Art hopes to make you discover new beautiful things…Have fun! 

Benvenuto su Books of Art – un modo unico ed eclettico di guardare l’Arte e la Poesia. 

Basato su 7 quaderni manoscritti, Books of Art narra la Poesia attraverso l’Arte.

Books of Art crede nel potere trasformativo della cultura, quindi si propone di condividere e promuovere l’arte, stimolare la creatività e nuove traduzioni. 

L’ Arte è in grado di farci pensare, sorridere,  o cambiare la nostra giornata. A volte, può persino cambiare le nostre convinzioni, prospettive o punti di vista. L’ Arte non ci lascia mai indifferenti. Ognuno di noi ha una relazione speciale e specifica con essa, anche quando non lo sappiamo o non vogliamo averne una. Quello che percepiamo quando casualmente ci imbattiamo nell’Arte può essere difficilmente descritto o riconosciuto. Con Arte si intende qualsiasi attività creativa in grado di generare emozioni e idee, come la pittura, la musica, la letteratura, etc.

Books of Art è un progetto accademico basato sulla pagina Facebook omonima che ho creato nel 2014 per condividere le poesie trascritte a mano su sette quaderni nel corso degli anni – scelte senza seguire alcun ordine particolare, ma come ispiratrici per diversi motivi.  Le opere d’arte associate alle poesie le rendono più accesibili e aiutano a identificarne visivamente il testo e il significato in una prospettiva digitale e multidisciplinare. Gli obiettivi educativi sono disponibili nella sezione Istruzione.

Puoi trovare più di 100 poeti: da Emily Dickinson a Pablo Neruda, da Bertolt Brecht a Walt Whitman, da Fernando Pessoa a Charles Baudelaire, Giuseppe Ungaretti, Jacques Prevert, Federico Garcia Lorca, William Shakespeare, Eugenio Montale, Vladimir Mayakovsky, Edgar Lee Masters, Saffo, Charles Bukowski, Giacomo Leopardi, Rainer Maria Rilke, Cesare Pavese e molti altri!

Books of Art spera di farti scoprire cose nuove e meravigliose… Have fun!

About me

Ciao! I’m Dina, I hold a MA degree in Philosophical Sciences from University of Milan and a MA degree in Museums, Galleries and Contemporary Culture from University of Westminster in London, which is the concrete counterpart of my previous theoretical aesthetic path and gave me the opportunity to work as a curator. Since I moved back to Italy I’m teaching at high-school.

Currently based in Cremona,  soon Naples or Rome.  Deeply in love with  my cursed and beautiful country. 

Ciao! Sono Dina, ho una laurea magistrale in Scienze filosofiche a Milano e una in Museums, Galleries and Contemporary Culture a Londra, da considerarsi come la controparte pratica del mio percorso teorico e mi ha dato l’opportunità di lavorare come curatrice a Londra. Da quando sono tornata in Italia insegno alle superiori.

Attualmente a Cremona, presto a Napoli o Roma. Profondamente innamorata del nostro paese bellissimo e maledetto.