Day: April 13, 2020

Arthur Symons – Nel bosco di Finvara / In The Wood Of Finvara

Sergei Vinogradov, Gathering Mushrooms in the Forest in Latvia, 1927 I have grown tired of sorrow and human tears;life is a dream in the night, a fear among fears,a naked runner lost in a storm of spears.I have grown tired of rapture and love’s desire;love is a flaming heart, and its flames aspiretill they cloud …

Arthur Symons – Nel bosco di Finvara / In The Wood Of Finvara Read More »

Louise Ackermann – Amore e Morte / Love and Death

Eugène Delacroix, Romeo and Juliet at the Tomb of the Capulets, 1849 Watch them pass, these ephemeral couples!In the arms of each other embraced for a moment,all, before mingling their dust forever, make the same oath.Always! A bold word that the heavens that agewith astonishment hear pronounce,and who dare to repeat lips that paledand that will …

Louise Ackermann – Amore e Morte / Love and Death Read More »

Ivo Andrić – La salvezza

Jacopo Ligozzi, Agony in the Garden, c.1587 Novecento crepuscoli attendevano una gioia,mentre vivevodimenticato, abbandonato, disprezzato,Calpestato come il ponte sull’acqua.Una sera perònell’ultimo raggiodella luna, del nettare e dell’acqua,scorgeva lo spirito assortocome se una nuvola a sera prendesse forma e consistenza,come se l’immenso cielo si aprisse e rilucesseinattesoe sopprimesse per sempre l’infelice spirito.E la salvezza che l’uomo …

Ivo Andrić – La salvezza Read More »

Georg Trakl – Lamento / Lament

Michael Mathias Kiefer, North Sea, 1943 Sleep and death, the dusky eaglesaround this head swoop all night long;eternity’s icy wavewould swallow the golden imageof man; against horrible reefshis purple body is shattered.And the dark voice lamentsover the sea.Sister of stormy sadness,look a timid dinghy goes downunder stars,the silent face of the night. Sonno e morte, …

Georg Trakl – Lamento / Lament Read More »