Get a site

Month: April 2020

Marceline Desbordes-Valmore – L’ultimo appuntamento

Friedrich Paul Thumann (1834-1908), Cupid and Psyche Mio unico amore! Baciami. Se la morte mi chiamerà prima di te, benedico Iddio; tu mi hai amata! Dolce imene che durò pochi istanti; vedi: ai fiori una sola primavera, e la rosa muore ancora odorosa. Ma quando a parlarmi verrai Sommessamente, ai tuoi piedi, nella tomba, temi …

Marceline Desbordes-Valmore – L’ultimo appuntamento Read More »

Emily Bronte – Non so come scenda su di me / I Know Not How It Falls on Me

Gabriel Ferrier, Evening, 1911 I know not how it falls on me,this summer evening, hushed and lone;yet the faint wind comes soothinglywith something of an olden tone.Forgive me if I’ve shunned so longyour gentle greeting, earth and air!But sorrow withers even the strong,and who can fight against despair? Non so come scenda su di mela …

Emily Bronte – Non so come scenda su di me / I Know Not How It Falls on Me Read More »

Vivian Lamarque – Giovinezza senza giardino / Youth with no garden

Giovanni Giani, The morning of roses (Il mattino delle rose – L’attesa), 1906 After so much garden you sombrely look at this prison-home; with what eyes do you ask me why? How can we call this life? Yesterday I dreamed about a forest,  it was beautiful as my garden – enough, I do not want …

Vivian Lamarque – Giovinezza senza giardino / Youth with no garden Read More »