Get a site

street

Oliviero Ortodeo – Disfemismi eufemici

George Grosz, Berlin street scene, 1925 Cianotiche espressionidi fulminei viandantiinvadono la mia mentee se ne appropriano.Livree malconcedi soldati redivivivestono il mio corpoe lo consumano.Lemmi mordacidi anziane per benemi entrano in golae la logorano.Aleatorie asserzionidi giovani inettipervadono le mie venee ivi scorrono.Disfemismi eufemici,questo è il mio risultato. Do you know this poem in English? Please contact …

Oliviero Ortodeo – Disfemismi eufemici Read More »

Cesare Pavese – Canzone di strada / Street song

Martin Rico y Ortega, San Lorenzo River with the Campanile of San Giorgio dei greci, Venice, c. 1900 Why be ashamed? When one has done time,if they let one out, it’s because like everybody elsewho belongs to the streets, one has been in prison. From morning till evening we wander the avenueswhether it’s raining or …

Cesare Pavese – Canzone di strada / Street song Read More »

Allen Ginsberg – A supermarket in California

Sigmar Polke, Supermarkets!, 1976 What thoughts I have of you tonight, Walt Whitman, for I walked down the sidestreets under the trees with a headache self-conscious looking at the full moon.In my hungry fatigue, and shopping for images, I went into the neon fruit supermarket, dreaming of your enumerations!What peaches and what penumbras! Whole families …

Allen Ginsberg – A supermarket in California Read More »

Rabindranath Tagore – O stolto, che cerchi di portare / O Fool, try to carry

Augustus Edwin Mulready, Fatigued Minstrels, 1883 O Fool, try to carry thyself upon thy own shoulders! O beggar, to come beg at thy own door! Leave all thy burdens on his hands who can bear all, and never look behind in regret. Thy desire at once puts out the light from the lamp it touches …

Rabindranath Tagore – O stolto, che cerchi di portare / O Fool, try to carry Read More »

Ardengo Soffici – Via

Serafino Macchiati, After the Gala, 1905 Palazzeschi eravamo in tre,noi due e l’amara ironia,a braccetto per quella viacosì nostra alle ventitre.Il nome, chi lo ricorda?Dalle parti di San Gervasio;Silvio Pellico o Metastasio;c’era sull’angolo in blu.Mi ricordo però del resto:l’ombra d’oro sulle facciate,qualche raggio nelle vetrate;agiatezza e onorabilità.Tutto nuovo, le lastre azzurredel marciapiede annaffiato,le persiane verdi, …

Ardengo Soffici – Via Read More »