Angelo Morbelli, Le guglie del Duomo di Milano, 1915 At the end of July when from under pergolas of a bar in San Siro through railings and arches you glimpse some wedge of the sun-filled stadium when the great empty bowl amazes mirroring wasted time and it seems that exactly there a year comes to …
Vittorio Sereni – Altro compleanno / Another Birthday Read More »
Plinio Nomellini, On the terrace, 1916 A kiss. And she’s far off. She disappears down there, where the wooded road, which seems to be a great corridor in the green, is lost. I go back there again, where before she wore her beautiful grey dress: I see her crochet needle again, her novels and every …
Pablo Picasso, Mediterranean landscape, 1952 Fu in una casa rossa: la casa cantoniera. Mi ci trovai una sera di tenebra, e pareva scossa la mente da un transitare continuo come il mare. Sentivo foglie secche, nel buio, scricchiolare. Attraversando le stecche delle persiane, del mare avevano la luminescenza scheletri di luci rare. Erano lampi erranti …
Delphin Enjolras, The murmur of the sea, 1875 Night: dreaming about scattered enlightened windows. Hearing a clear voice from the sea. From a beloved book seeing words disappearing … – O shooting stars, love of life! (Transl. by D. Foglia) Notte: sogno di sparse finestre illuminate. Sentir la chiara voce dal mare. Da un amato …
Jack Vettriano, Night geometry, 1996 The kiss quickly runs in my thoughts for a kiss I translated Homer all in one breath I became as white as the moon and I loved you until I died inside the urn of a glass castle which nobody knows. (Transl. by D. Foglia) Il bacio corre veloce nei …
Arnold Böcklin, The surf, 1883 Words – glassthat unfaithfullyreflects my sky –I thought of youafter sunsetin a darkened streetwhen a pane fell to the stonesand its fragments at lengthspread shattered light – (Transl. by Nicholas Benson) Parole – vetriche infedelmenterispecchiate il mio cielo-di voi pensaidopo il tramontoin una oscura stradaquando sui ciottoli unavetrata caddeed i …
Create a website and earn with Altervista - Disclaimer - Report Abuse - Privacy Policy - Customize advertising tracking
