Francis Danby, The Deluge, 1840 One among many, I too a tree struck down by God’s flight. (Transl. by D. Foglia) Uno dei tanti, anch’io un albero fulminato dalla fuga di Dio. This is a personal translation. Please contact me if you know another English translation. Go back to album – G. Caproni
Arthur Hacker, The Temptation of Sir Percival, 1894 Love, how wounded is the century, and we are alone — you, me — in the nameless grey. The times of the nightingale and the lion have ended. This coat-of-arms is crushed. The unicorn has left no tracks on the land: the Shadow is in the heart. …
Vittore Carpaccio, St. George Killing the Dragon, c. 1507 Stop! You will never hit a bull’s eye. That beast you’re pursuing — you’re already inside it. (Transl. by Z. Rogow) Fermi! Tanto non farete mai centro. La Bestia che cercate voi, voi ci siete dentro. Go back to album – G. Caproni
Bernhard Strigel, Portrait of a Gentleman, 1520 Impegni non avevo, ma mancai; giuramenti non feci, ma tradii: che ci si senta rei non dipende dal giudizio degli altri, ma di sé. È facile compagna la coscienza se accetta docilmente e viene a patti, difficile è tacitarla quando siamo più retti, infine, di quello che si …
Girolamo da Carpi, The rape of Ganymede, 1544 E allora, aquila bicipite, verso dove abbiamo preso il volo con una ignominiosa nuova gloria, verso le tormente cecene? Là, per vergogna e paura, sulle vette guardarsi negli occhi l’un l’altra due teste aquiline non potranno. Chi ti strappò le penne sopra ceneri e polvere? No, non …
Felix Vallotton, The stabbed man, 1916 La sera è corsa via nella grande casa del dolore. Sussurra straniero il domani nuovo. Come un soldato ai piedi della morte implodo essenziale. Do you know this poem in English? Please contact me Go back to album – L.F. Celine
Create a website and earn with Altervista - Disclaimer - Report Abuse - Privacy Policy - Customize advertising tracking
