Get a site

Giorgio Caproni – Saggia apostrofe a tutti i caccianti / To the Hunters

Vittore Carpaccio, St. George Killing the Dragon, c. 1507

Stop! You will
 never hit a bull’s eye.
That beast you’re pursuing —
you’re already inside it.

(Transl. by Z. Rogow)

Fermi! Tanto
 non farete mai centro.
La Bestia che cercate voi,
voi ci siete dentro.