Giorgos Seferis – Eleni / Helen
George Barbier, La Belle Helene, 1928 Tearful bird, on sea-kissed Cyprus consecrated to remind me of my country, I moored alone with this fable, if it’s true that it is a fable, if it’s true that mortals will not again take up the old deceit of the gods; if it’s true that in future years …