Federico Garcia Lorca

Federico Garcia Lorca – Prigioniera / The prisoner

Julius von Klever, Little red riding hood, 1908 Through the indecisive  branches  went a girl  who was life. Through the indecisive  branches. She reflected daylight,  with a tiny mirror,  which was the splendour,  of her unclouded forehead. Through the indecisive  branches. In the dark of night,  lost, she wandered,  weeping the dew,  of this imprisoned …

Federico Garcia Lorca – Prigioniera / The prisoner Read More »

Federico Garcia Lorca – Sogno / Dream

George de Forest Brush, The Indian and the lily, 1887 My heart rests, by the cold fountain. (Fill it with threads,  spider of silence.) The fountain-water sang it the song. (Fill it with threads,  spider of silence.) My heart, waking, sang its desires. (Spider of nothingness,  spin your mystery.) The fountain-water listened sombrely. (Spider of …

Federico Garcia Lorca – Sogno / Dream Read More »

Federico Garcia Lorca – Grotta / Cellar Song

Arnold Böcklin, Odysseus und Kalypso, 1883 From the cellar issue  great sobs. (The purple  above the red.) The gypsy evokes  distant countries. (High towers and men  of mystery.) On his faltering voice  his eyes travel. (The black  above the red.) And the whitewashed cellar  trembles in gold. (The white  above the red.) Dalla grotta si …

Federico Garcia Lorca – Grotta / Cellar Song Read More »

Federico Garcia Lorca – Canzone del ragazzo dai sette cuori / Song of the Boy with Seven Hearts

Frida Kahlo, The Love Embrace of the Universe, the Earth (Mexico), Myself, Diego, and Señor Xolotl, 1949 Seven hearts  I hold. But mine does not encounter them.  In the high mountains, mother,  the wind and I ran into each other. Seven young girls with long fingers  carried me on their mirrors. I have sung through …

Federico Garcia Lorca – Canzone del ragazzo dai sette cuori / Song of the Boy with Seven Hearts Read More »