Get a site

Federico Garcia Lorca – Prigioniera / The prisoner

Julius von Klever, Little red riding hood, 1908

Through the indecisive
 branches
 went a girl
 who was life.
Through the indecisive
 branches.
She reflected daylight,
 with a tiny mirror,
 which was the splendour,
 of her unclouded forehead.
Through the indecisive
 branches.
In the dark of night,
 lost, she wandered,
 weeping the dew,
 of this imprisoned time.
Through the indecisive
 branches.

Tra i rami
 indecisi
 andava una donzella
 ed era la vita.
Tra i rami
 indecisi.
Con uno specchietto
 rifletteva il giorno
 che era lo splendore
 della sua fronte pura.
Tra i rami
 indecisi.
Sopra le tenebre
 andava sperduta,
 piangendo rugiada,
 prigioniera del tempo.
Tra i rami
 indecisi.