mythology

Marceline Desbordes-Valmore – Al pianto dell’amore tutto dimenticai

John William Waterhouse, Echo and Narcissus, 1903 A quindici anni, intravidi un fanciullo disarmato; più giocoso che tenero mi parve: con debole dardo sfiorò il mio cuore; lieve come ridente menzogna; offriva piacere, non felicità: volò via. Non smarrii che un sogno. Cercarsi, cogliere uno sguardo furtivo, non è già tutto? E più non domandarmi, …

Marceline Desbordes-Valmore – Al pianto dell’amore tutto dimenticai Read More »

Johann Wolfgang von Goethe – Ogni sguardo / Every act of looking

Dosso Dossi, Jupiter, Mercury and Virtue, c. 1500 Every act of looking turns into observation, every act of observation into reflection, every act of reflection into the making of associations; thus it is evident that we theorize every time we look carefully at the world. Ogni sguardo si muta in osservazione, ogni osservazione in riflessione, …

Johann Wolfgang von Goethe – Ogni sguardo / Every act of looking Read More »

Johann Wolfgang von Goethe – Venetian Epigrams

Lawrence Alma-Tadema, The meeting of Antony and Cleopatra, 1885 Ah, my maiden is going! she mounts the vessel! My monarch,  Aeolus! Potentate dread! Keep ev’ry storm far away!  “Oh, thou fool!” cried the god: “ne’er fear the blustering tempest;  when Love flutters his wings, then mayst thou dread the soft breeze”. Ah, la mia diletta …

Johann Wolfgang von Goethe – Venetian Epigrams Read More »

Johann Wolfgang von Goethe – Forma e Poesia /Poetry and Form

Nicolas Poussin, The Exposition of Moses, 1654 Let the Greek mould his clay  to the forms he’s planned,  and take increasing pleasure  in the product of his hands:  but to us it’s blissful when  we clutch at the Euphrates,  and in the flowing element,  swish to and fro, with ease. Quenching, so, my burning soul, …

Johann Wolfgang von Goethe – Forma e Poesia /Poetry and Form Read More »