Thou art amazed, and dost point to the ocean. It seems to be burning; flame – crested billows in play dart round our nightmoving bark. Me it astonisheth not, – of the ocean was born Aphrodite, – did not a flame, too, proceed from her for us, in her son?
Tu stupisci e indichi il mare, pare un incendio; come cinge l’onda fiammante il legno notturno! Non mi sorprende: il mare generò Afrodite, e da lei non si levò per noi una fiamma, suo figlio?
