music

Joseph Brodsky – Chinati, ti devo sussurrare/ Lean over, I’ll whisper something

Gustav Klimt, Music, 1895 Lean over. I’ll whisper something to you: I am grateful for everything : for the chicken cartilage and for the chirr of scissors already cutting out the void for me-for it is your hem. Doesn’t matter if it is pitch-black,doesn’t matter if it holds nothing:no ovals,no limbs to count. The more …

Joseph Brodsky – Chinati, ti devo sussurrare/ Lean over, I’ll whisper something Read More »

Osip Mandelstam – Silentium

Giuseppe Cesari (Cavalier d’Arpino), St. Cecilia, c. 1630 May my lips rehearse  the primordial silence,  like a note of crystal clearness,  sounding, pure from birth! Ritrovino le mie labbra, recuperino  la mutezza lontana, primordiale,  simile a una nota di cristallo  che vibra, fin dal suo nascere, pura. Go back to album – O. Mandelstam

Johann Wolfgang von Goethe – Ai miei canti

Auguste Hirsch, Kalliope teaching music to Orpheus, 1865 Siate, piccoli amati canti, testimoni della mia letizia; Ah, non tornerà di certo la primavera di questi giorni! Presto partirà l’amico scherzoso, l’amico mio, a cui vi ho destinati. Ahimè, anche questo cuore forse presto piangerà l’amata! Ma se, dopo la pena del distacco, il suo sguardo …

Johann Wolfgang von Goethe – Ai miei canti Read More »

Johann Wolfgang von Goethe – Al fiume / By the river

Emilio Longoni, Armonie del ruscello, 1903 Flow on, ye lays so loved, so fair, on to Oblivion’s ocean flow!May no rapt boy recall you e’er, no maiden in her beauty’s glow!My love alone was then your theme, but now she scorns my passion true.Ye were but written in the stream;as it flows on, then, flow ye too! Sperdetevi …

Johann Wolfgang von Goethe – Al fiume / By the river Read More »