melancholy

Percy Bysshe Shelley –Mutability (The flower that smiles to-day)

Paris Bordone, Allegory with Mars, Venus, Flora and Cupid, 1560 ca The flower that smiles to-day To-morrow dies;  All that we wish to stay Tempts and then flies.  What is this world’s delight?  Lightning that mocks the night,  Brief even as bright.  Virtue, how frail it is!  Friendship how rare!  Love, how it sells poor …

Percy Bysshe Shelley –Mutability (The flower that smiles to-day) Read More »

Pablo Neruda – Ancora abbiamo perso questo tramonto / We have lost even this twilight

Felix Vallotton, Sunset at Villerville, 1917 We have lost even this twilight.No one saw us this evening hand in handwhile the blue night dropped on the world.I have seen from my windowthe fiesta of sunset in the distant mountain tops.Sometimes a piece of sunburned like a coin in my hand.I remembered you with my soul …

Pablo Neruda – Ancora abbiamo perso questo tramonto / We have lost even this twilight Read More »

Charles Baudelaire – La malasorte / Evil Fate

Guercino Atlas holding up the celestial globe, 1646 To lift a weight so heavy, would take your courage, Sisyphus!Although one’s heart is in the work, Art is long and Time is short.Far from famous sepulchers toward a lonely cemetery my heart, like muffled drums, goes beating funeral marches.Many a jewel lies buried in darkness and oblivion, far, far away from picks and …

Charles Baudelaire – La malasorte / Evil Fate Read More »

Charles Baudelaire – La Vita Anteriore / My Former Life

Giorgio De Chirico, Bathers on the beach, 1934 For a long time I dwelt under vast porticos which the ocean suns lit with a thousand colors, the pillars of which, tall, straight, and majestic, made them, in the evening, like basaltic grottos.The billows which cradled the image of the sky mingled, in a solemn, mystical way, the omnipotent chords of …

Charles Baudelaire – La Vita Anteriore / My Former Life Read More »