Fernand Khnopff, The Cigarette, 1912 Yes, this world is flat and boring: as for the other, bullshit!I myself go resigned to my fate, without hope,and to kill time while awaiting death,I smoke slender cigarettes thumbing my nose at the gods.Onward, you living, keep up the fight, poor future skeletons,I am plunged into infinite ecstasy by …
Pompeo Mariani, Le perdute a Montecarlo, 1909 Ei! merry companions,your madness infects me.My whole soul rises and falls and leaps and tumbles with you!I shout aloud and incite you, o white-headed merry companions.The sight of you alone is better than drinking.The brazen band is loosened from off my forehead;my breast and my brain are moistened …
Robert Louis Stevenson – Allegre compagne / Merry companions Read More »
Henri Rousseau, The war, 1894 Alla follia, non badate, datemi retta!Pensate piuttosto ai nuovi ritmi in cuiimmergere la vostra vita perduta dietrol’apparenza delle cose. Cercate l’immortalità,l’eterna questione del mare splendentedentro il sole di giugno che diventa neroa notte e scompare nelle tenebre. Iodimenticato relitto di una civiltàpassata sono il solo che piango i defuntimiraggi di …
Édouard Manet, Bar at the Folies-Bergère, 1882 Le nuvole i panni lavati e nell’angolo la luna è rosa hai lasciato la casa e provo pena – casa del dolore abbandonata fanciulla beneducata e modesta non ti va di essere sempre annoiata vai nei caffè soffocati, prometti troppo con questa posa hai avuto un bambino e …
Agim Meta, The visible bears and the invisible woman, 2008 Every day I look for the strand of logic, but it doesn’t exist or I got tangled up in it. (Transl. by D. Foglia) Ogni giorno cerco il filo della ragione, ma il filo non esiste, o io mi ci sono ingrovigliata dentro. This is …
Alda Merini – Ogni giorno cerco il filo della ragione / Every day I look for Read More »
Cornelis van Harleem, Fall of the titans, 1588 Down there where the damned died in decadent and crazy hell of the boundless asylum, where numb appendages wrapped themselves in linens as in a Semitic burial cloth, down there where the shadows of death licked your bare feet as they stuck out from beneath the sheets, …
Alda Merini – Laggiù dove morivano i dannati / Down there where the damned died Read More »
Create a website and earn with Altervista - Disclaimer - Report Abuse - Privacy Policy - Customize advertising tracking
