Maxfield Parrish, Enchantment (Cinderella), 1926 When night comes I stand on the steps and listen, stars swarm in the yard and I stand in the dark. Listen, a star fell with a clang! Don’t go out in the grass with bare feet; my yard is full of shards. Quando viene la notte, io sto sulla …
Dante Gabriel Rossetti, The day dream, 1880 Look for me in the words I haven’t found. Cercami nelle parole che non ho trovato. Do you know a different English translation? Please contact me, this is a personal translation Go back to album – Blaga Dimitrova
Henri Matisse, The french window at Nice, 1919 With no consideration, no pity, no shame, they have built walls around me, thick and high. And now I sit here feeling hopeless. I can’t think of anything else: this fate gnaws my mind – because I had so much to do outside. When they were building …
Édouard Vuillard, The window, 1894 In these dark rooms where I live out empty days, I wander round and round trying to find the windows. It will be a great relief when a window opens. But the windows aren’t there to be found – or at least I can’t find them. And perhaps it’s better …
Edward Hopper, 11 a.m., 1926 Forget yourself and forget me. Scorda te stessa e scordami. Go back to album – O. Paz
Vittorio Matteo Corcos, Dreams, 1896 You were on time not to come at the right time. Hai fatto in tempo a non venire all’ ora prevista. Do you know a different English translation? Please contact me, this is a personal translation Go back to album – W. Szymborska *End of the second notebook/Fine del secondo …
Wislawa Szymborska – Hai fatto in tempo / You were on time Read More »
Create a website and earn with Altervista - Disclaimer - Report Abuse - Privacy Policy - Customize advertising tracking
