Day: April 17, 2020

Raymond Queneau – Quando tu avrai un passato, Yvonne / Some day you’ll have a past, Yvonne

William Stephen Coleman (1829-1904), The Butterfly Catcher Some day you’ll have a past, Yvonne, and you’ll see what a funny thing it is. Over here, it’s in pieces:nothing left. Over there,it’s all cluttered with weeds, and doesn’t look familiar either. And then some parts of it seem so pretty that you repaint them every year,sometimes …

Raymond Queneau – Quando tu avrai un passato, Yvonne / Some day you’ll have a past, Yvonne Read More »

Juan Ramón Jiménez – Epitaffio ideale di un eroe / Ideal Epitaph to a Hero

William Orpen, To the Unknown British Soldier in France, 1927 He reached his death. But his living was so intense, that though he lies here rotting destiny watches, still, over him. Raggiunse la morte. Ma fu così viva la sua vita, che sebbene giaccia qui putrefatto, il destino lo sta vegliando, quieto. Go back to …

Juan Ramón Jiménez – Epitaffio ideale di un eroe / Ideal Epitaph to a Hero Read More »