street

Umberto Saba – After sadness / Dopo la tristezza

Guglielmo Ciardi, Canal Grande, 1889 This bread tastes of a memory, chewed in this poor tavern where the harbor is most littered and deserted. And I savor the beet’s bitterness, seated, on the way back home, facing the cloud-topped mountains and the lighthouse. My spirit, having vanquished one of its torments, observes with new eyes …

Umberto Saba – After sadness / Dopo la tristezza Read More »

Blaga Dimitrova – Salire scale pericolanti

Jeffrey Smart, The steps, 2010 Salire scale pericolanti con borse cariche di sofferenze e rabbia. Oltrepassare sbadata il proprio piano e inchiodare la testa nel buio della soffitta. Gettare dall’alto uno sguardo sul baratro e dal basso il baratro lo sguardo in te. Proprio accanto percepire un’assenza e tu stessa lontana da lei. Ma perchè? …

Blaga Dimitrova – Salire scale pericolanti Read More »