Get a site

Umberto Saba – Milano

Carlo Carrà, Night at piazza Beccaria in Milano, 1910

Among your stones, in your fog, I go 
 on holiday. I repose in Piazza
 del Duomo. Instead
of stars
 every evening  the words light up.
Nothing rests of life like life.

Fra le tue pietre e le tue nebbie
 faccio villeggiatura.
Mi riposo in piazza del Duomo.
Invece di stelle
 ogni sera si accendono parole.
Nulla riposa della vita
 come la vita.