Ron Hicks, On the phone, 2013 Le mani con un tremito del telefono stringevano il filo; mi aveva poco prima recato la tua voce che mi diceva addio. Un vagante raggio ebbe la luce, tenue filo dell’anima del mio bacio donato solo dal desiderio. Ma dall’esilio ci libererà l’ostinato mio amore. Do you know this …
Diego Rivera, The Mathematician, 1918 Non ho più nulla da spartire, la mia parola è muffa, in dissoluzione. Sono come il freddo, chiaro e aspro. Do you know this poem in English? Please contact me Go back to album – Attila Jozsef
Per Krohg, The shadow, 1915 Dall’immagine tesavigilo l’istantecon imminenza di attesa –e non aspetto nessuno:nell’ombra accesaspio il campanelloche impercettibile spandeun polline di suono –e non aspetto nessuno:fra quattro murastupefatte di spaziopiù che un desertonon aspetto nessuno:ma deve venire,verrà, se resistoa sbocciare non visto,verrà d’improvviso,quando meno l’avverto:verrà quasi perdonodi quanto fa morire,verrà a farmi certodel suo …
Telemaco Signorini, Non potendo aspettare, 1867 By now so sick of waiting, I’m by nowso beaten by the pain (by now the burnwon’t stop and he forgets so quickly howI trust in his return and how I yearn),that I cry out for her to give me rest,she of the pallid face and reaper’s knifewhose chilly …
Gaspara Stampa – Io son da l’aspettar omai sì stanca / By now so sick of waiting Read More »
Johannes Vermeer, Woman Holding a Balance, 1664 I just twist my heartto drip some pearlscuriously cut. Mi limito a torcermi il cuoreper farne stillare certe perlecuriosamente tagliate. This is a personal translation. Please contact me if you know another English translation. Go back to album – Quotes
Francis Bacon, Second Version of Triptych (Detail), 1944 I wanted to paint the scream more than the horror. La carne… lo spirito… dipingere il grido, anziché l’orrore. Go back to album – Quotes
Create a website and earn with Altervista - Disclaimer - Report Abuse - Privacy Policy - Customize advertising tracking
