Day: January 13, 2020

Salvatore Quasimodo – Alle fronde dei salici/On the branches of the willows

Edward Burne-Jones, The Love Song, 1877 And how could we have sung with the foreign foot on our heart, among the dead abandoned in the squares on the grass set hard with ice, at the lamb-like cry of children, at the black howl of the mother advancing on her son crucified on the telegraph pole? …

Salvatore Quasimodo – Alle fronde dei salici/On the branches of the willows Read More »

Antonia Pozzi – Riflessi/Reflections

Arnold Böcklin, The surf, 1883 Words – glassthat unfaithfullyreflects my sky –I thought of youafter sunsetin a darkened streetwhen a pane fell to the stonesand its fragments at lengthspread shattered light – (Transl. by Nicholas Benson) Parole – vetriche infedelmenterispecchiate il mio cielo-di voi pensaidopo il tramontoin una oscura stradaquando sui ciottoli unavetrata caddeed i …

Antonia Pozzi – Riflessi/Reflections Read More »