Day: January 12, 2020

Tristan Tzara (1896-1963)

Tristan Tzara was a Romanian avant-garde poet, essayist and performance artist. Also active as a journalist, playwright, literary and art critic, composer and film director, he was known best for being one of the founders and central figures of the anti-establishment Dada movement. 

Alda Merini – Sono nata il ventuno a primavera / I was born in spring the twentyone

Lawrence Alma-Tadema, Summer offering, 1911 I was born in spring the twentyone not knowing that to be born insane, to open the turfs a tempest could unchain. And thus gentle Proserpina sees rain fall upon the grasses, upon the large gentle grains and always weeps at night. Perhaps it is her prayer. (Transl. by Ercole …

Alda Merini – Sono nata il ventuno a primavera / I was born in spring the twentyone Read More »

Alda Merini – Ti aspetto e ogni giorno / I wait for you and every day

Amedeo Modigliani, Victoria, 1916 I wait for you and every day I die down little by little and I have forgotten your face. They ask me if my despair is the same as your absence no, it is something more: it’s an immovable death gesture I can’t give you as a gift. (Transl. by Claudia …

Alda Merini – Ti aspetto e ogni giorno / I wait for you and every day Read More »