I wait for you and every day I die down little by little and I have forgotten your face. They ask me if my despair is the same as your absence no, it is something more: it’s an immovable death gesture I can’t give you as a gift.
(Transl. by Claudia Rey)
Ti aspetto e ogni giorno mi spengo poco per volta e ho dimenticato il tuo volto. Mi chiedono se la mia disperazione sia pari alla tua assenza no, è qualcosa di più: è un gesto di morte fissa che non ti so regalare.
