Bertolt Brecht

Bertolt Brecht – Generale, il tuo carro armato / General, your tank

George Grosz, Cain or Hitler in Hell, 1944 General, your tank is a powerful vehicle.It smashes down forests and crushes a hundred men.But it has one defect:it needs a driver.General, your bomber is powerful.It flies faster than a storm and carries more than an elephant.But it has one defect:it needs a mechanic.General, man is very …

Bertolt Brecht – Generale, il tuo carro armato / General, your tank Read More »

Bertolt Brecht – Da leggere il mattino e la sera / To Be Read In The Morning And At Night

Aron Wiesenfeld, Rain, c.2007 My love has told me that he needs me. That’s why I take good care of myself watch out where I’m going and fear that any drop of rain might kill me. Quello che amomi ha dettoche ha bisogno di me.Per questoho cura di me stessoguardo dove cammino etemo che ogni goccia di pioggiami possa uccidere. Go back …

Bertolt Brecht – Da leggere il mattino e la sera / To Be Read In The Morning And At Night Read More »

Bertolt Brecht – La guerra che verrà / The war which is coming

Norman Rockwell, The american way, 1944 The war which is comingis not the first one. There wereother wars before it.When the last one came to an endthere were conquerors and conquered.Among the conquered the common peoplestarved. Among the conquerorsthe common people starved too. La guerra che verrànon é la prima. Primaci sono state altre guerre.Alla …

Bertolt Brecht – La guerra che verrà / The war which is coming Read More »

Bertolt Brecht – Non ti ho mai amata tanto, ma soeur / I have never loved you so much

Gustave Moreau, Pasipahe and the bull, 1880 ca I have never loved you so much, ma soeur As when I left you in that evening’s red. The forest swallowed me, the blue forest, ma soeur Over which the pale stars in the west always stood. I laughed not a little, not at all, ma soeur …

Bertolt Brecht – Non ti ho mai amata tanto, ma soeur / I have never loved you so much Read More »