Day: April 5, 2020

Elio Pecora – Mai che l’attimo si fermi / The moment never stops

Man Ray, Dora Maar, 1936 The moment never stops,to look at, to understand.An endless running.Grasping shreds.Hearing cut off words,halfway promises –as laughter, music, loves, dreams.Everything hinted and left. (Transl. by D. Foglia) Mai che l’attimo si fermi,da guardare, capire.Sempre una corsa.Cogliere lembi.Udire parole mozze,promesse a metà –così risa, musiche, amori, sogni.Tutto accennato e lasciato. This …

Elio Pecora – Mai che l’attimo si fermi / The moment never stops Read More »

Elio Pecora – Posso anche dire che l’amore è eterno / I could even say that love is eternal

Vincenzo Irolli (1860-1942), Portrait of a Young Lady I could even say that love is eternal,that it lasts forever if it lights up inside;and tomorrow’s love is also worth,and what we called love yesterday too.It’s also love leaving by a traintowards the sky dressing in shadows,the wind blowing among the leaves,arches of light at a …

Elio Pecora – Posso anche dire che l’amore è eterno / I could even say that love is eternal Read More »