Eugenio Montale – Ho tanta fede / I have such faith

I have such faith that scorches me; certain
 that who will see me, will say it’s a man of ashes
 without realizing it was a rebirth.

Ho tanta fede che mi brucia; certo,
chi mi vedrà dirà è un uomo di cenere,
senz’ accorgersi ch’ era una rinascita.