The method must be purest meat
and no symbolic dressing,
actual visions & actual prisons
as seen then and now.
Prisons and visions presented
with rare descriptions
corresponding exactly to those
of Alcatraz and Rose.
A naked lunch is natural to us,
we eat reality sandwiches.
But allegories are so much lettuce.
Don’t hide the madness.
Il metodo dev’essere purissima carne
e non condimento simbolico,
visioni reali & prigioni reali
come si vedono di quando in quando.
Prigioni e visioni presentate
con rare descrizioni
corrispondenze esatte a quelle
di Alcatraz e Rosa.
Un pranzo nudo è naturale per noi,
noi mangiamo sandwiches di realtà.
Ma le allegorie sono tali lattughe.
Non nascondere la follia.
Related Posts:
- Ezra Pound - Il mantello / The cloak
- Jorge Luis Borges - Semplicità / Simplicity
- Sylvia Plath - Papaveri in ottobre / Poppies In October
- T. S. Eliot - from The Hollow Men
- Sylvia Plath - Monologue At 3 AM
- Vladimir Mayakovsky - Usually so
- Giorgos Seferis - Mythistorema
- Marina Cvetaeva - Indizi
- Federico Garcia Lorca - Patio
- Federico Garcia Lorca - Grotta / Cellar Song
- Stephane Mallarmè - To The Sole Concern
- Vladimir Mayakovsky - To love