Get a site

Vladimir Mayakovsky – To love

Alex Alemany, Lovers, 2012

To love
 means
 to rush out
 every night
 into the pitch-black darkness
 and with a flashing axe
 chop wood
 your muscles
 rippling.
To love
 is to spring up
 from bedsheets
 torn by insomnia,
 jealous of Copernicus…

Amare
significa
correre in fondo
al cortile
e sino alla notte corvina
con l’ ascia lucente
tagliare la legna,
giocando
con la propria forza.
Amare
è sciogliersi
dalle lenzuola
strappate dall’insonnia,
gelosi di Copernico…