They say:
They forget.
They don’t say:
They said.
They do:
It’s done.
They don’t do:
It’s the same.
Why waiting?
Everything is
dreaming.
Dicono?
Dimenticano.
Non dicono?
Hanno detto.
Fanno?
È fatale.
Non fanno?
È uguale.
Perché aspettare?
Tutto è
sognare.
Do you know a different English translation? Please contact me, this is a personal translation
Related Posts:
- Ugo Foscolo - L'ultimo addio
- Federico Garcia Lorca - The street of the silent
- Juan Ramón Jiménez - Nocturne
- Sylvia Plath - Monologue At 3 AM
- Vladimir Mayakovsky - Love for us
- Jack Kerouac - San Francisco blues (80th Chorus)
- Sylvia Plath - Papaveri in ottobre / Poppies In October
- Allen Ginsberg - On Burroughs’ Work
- Vladimir Mayakovsky - To love
- Marina Cvetaeva - Indizi
- Federico Garcia Lorca - Prigioniera / The prisoner
- William Butler Yeats - Under Ben Bulben