Get a site

Vladimir Mayakovsky – Love for us

Jack Vettriano, Night in the city, 2006

Love
 for us
 is no paradise of arbors –
 to us
 love tells us, humming,
 that the stalled motor
 of the heart
 has started to work
 again.

Per noi
 l’ amore
 non è paradiso terrestre
 a noi
 l’ amore
 annunzia ronzando
 che di nuovo
 è stato messo in marcia
 il motore
 raffreddato del cuore.