Fa’ che il tuo occhio nella stanza sia un cero,
lo sguardo un lucignolo,
fammi essere cieco quel tanto
da mettergli fuoco.
No. Fa’ che sia
altro.
Va’ davanti casa,
imbriglia e attacca il tuo sogno pezzato,
fa’ che i suoi zoccoli parlino
alla neve che il tuo soffio fa cadere
dal colmo della mia anima.
Do you know this translation? Please contact me.
Related Posts:
- Paul Celan - Crystal
- Boris Pasternak - Notte invernale
- Edgar Allan Poe - A dream
- Sandro Penna - Se desolato io cammino / If I sadly walk
- Paul Celan – Attraverso le rapide della tristezza /…
- Paul Valéry - Canto delle sorgenti
- Paul Celan - Nei fiumi a Nord / In the rivers north
- Paul Celan - Sulla scogliera / On the cliff
- Paul Valéry - Push yourself
- Paul Celan – Giocando con asce / Playing with axes
- Paul Celan - Corona
- Thomas Hobbes - The Elements of Law, Natural and Politic