Get a site

Federico Garcia Lorca – Ci sono quattro cavalieri / There are four knights

Edward Burne-Jones, The Briar wood, c. 1890

There are four knights
 with water swords
 and dark is the night.
The four swords
  will strike your heart
 and the roses’ world.
 Don’t descend into the garden.

(Transl. by D. Foglia)

Ci sono quattro cavalieri
 con spade d’acqua
 e buia è la notte.
Le quattro spade
 vi colpiranno il cuore
 e il mondo delle rose.
Non scendete nel giardino.

This is a personal translation. Please contact me if you know another English translation.