There are four knights
with water swords
and dark is the night.
The four swords
will strike your heart
and the roses’ world.
Don’t descend into the garden.
(Transl. by D. Foglia)
Ci sono quattro cavalieri
con spade d’acqua
e buia è la notte.
Le quattro spade
vi colpiranno il cuore
e il mondo delle rose.
Non scendete nel giardino.
This is a personal translation. Please contact me if you know another English translation.
Related Posts:
- Federico Garcia Lorca - Solea
- Federico Garcia Lorca - Prigioniera / The prisoner
- Jack Kerouac - San Francisco blues (80th Chorus)
- T. S. Eliot - from The Hollow Men
- Federico Garcia Lorca - Memento
- Catullus – Let us live, my Lesbia
- Sylvia Plath - Papaveri in ottobre / Poppies In October
- Federico Garcia Lorca - Tanto vivere / So much living
- Ezra Pound - Il mantello / The cloak
- Federico Garcia Lorca - The street of the silent
- José Saramago - It's time, Ines
- Juan Ramón Jiménez - Nocturne