Leaf-strewing gales
Utter low wails
Like violins,—
Till on my soul
Their creeping dole
Stealthily wins….
Days long gone by!
In such hour, I,
Choking and pale,
Call you to mind,—
Then like the wind
Weep I and wail.
And, as by wind
Harsh and unkind,
Driven by grief,
Go I, here, there,
Recking not where,
Like the dead leaf.
I singhiozzi lunghi
dei violini
d’autunno
mi feriscono il cuore
con languore
monotono.
Ansimante
e smorto, quando
l’ora rintocca,
io mi ricordo
dei giorni antichi
e piango;
e me ne vado
nel vento ostile
che mi trascina
di qua e di là
come la
foglia morta.
Related Posts:
- Paul Verlaine – Il cuore defraudato / The cheated Heart
- Boris Pasternak - Lessons of English/Lezioni d'inglese
- Paul Verlaine – Il sole mattutino / The sweet morning sun
- Federico Garcia Lorca - Canzone del ragazzo dai…
- Umberto Saba - The leaf / La foglia
- Paul Verlaine - Piange il mio cuore / It Rains In My Heart
- Leonardo Sinisgalli - Mi ricorderò di questo autunno…
- Yosano Akiko - Appoggio il mio corpo / I lean my body
- Sara Teasdale – Canzone / Song (love Me With Your…
- Edgar Allan Poe – A Dream Within A Dream
- Lionel Johnson - La chiesa di un sogno / The church…
- Paul Celan - Corona