Nella montagna nera
il torrente delira a voce alta
A quella stessa ora
avanzi tra precipizi
nel tuo corpo sopito
Il vento lotta al buio col tuo sogno
boscaglia verde e bianca
quercia fanciulla quercia millenaria
il vento ti sradica e trascina e rade al suolo
apre il tuo pensiero e lo disperde
Turbine i tuoi occhi
turbine il tuo ombelico
turbine e vuoto
Il vento ti spreme come un grappolo
temporale sulla tua fronte
temporale sulla tua nuca e sul tuo ventre
Come un ramo secco
il vento ti sbalza
Nel tuo sogno entra il torrente
mani verdi e piedi neri
rotola per la gola
di pietra nella notte
annodata al tuo corpo
di montagna sopita
Il torrente delira
fra le tue cosce
soliloquio di pietre e d’acqua
Sulle scogliere
della tua fronte passa
come un fiume d’uccelli
Il bosco reclina il capo
come un toro ferito
il bosco s’inginocchia
sotto l’ala del vento
ogni volta più alto
il torrente delira
ogni volta più fondo
nel tuo corpo sopito
ogni volta più notte
Do you know this translation in English? Please contact me
Related Posts:
- Octavio Paz - Come chi ascolta piovere / As one…
- Pietro Bembo - Sonetto CXLV
- Tristan Tzara - Elegia per l'avvento dell'inverno
- Giovanni Pascoli - Sera d’ottobre / October Evening
- Pier Paolo Pasolini - Mi alzo con le palpebre infuocate
- Leonardo Sinisgalli - Nessuno più mi consola
- Torquato Tasso - Rhyme XVIII
- Federico Garcia Lorca - Weather vane/Banderuola
- Fernando Pessoa - Ricordo bene il suo sguardo
- Sergei A. Yesenin - Con labbra sottili il vento /…
- Mikhail Lermontov - Sulla strada esco solo / I Go…
- Federico Garcia Lorca - La chitarra / The guitar