I know a city that fills with sunlight every day and all is ravished in that instant I went away from it one evening In my heart lingered the murmur of the cicadas From the gleaming white ship I saw my city vanish leaving briefly in the dusky air of lights a crescent there suspended.
(Transl. by D. Bastianutti)
Conosco una città che ogni giorno s’ empie di sole e tutto è rapito in quel momento Me ne sono andato una sera Nel cuore durava il limio delle cicale Dal bastimento verniciato di bianco ho visto la mia città sparire lasciando un poco un abbraccio di lumi nell’aria torbida sospesi.
