Evening descends: again you leave us, o dear images of the earth, trees, animals, poor people enclosed in the cloaks of the soldiers, mothers with insides made barren by tears. And the snow lights us from the meadows like moonlight. Oh, these dead. Beat on the forehead, strike deep to the heart. Let someone at least cry out in silence, In this white circle of the entombed.
Scende la sera: ancora ci lasciate, o immagini care della terra, alberi, animali, povera gente chiusa dentro i mantelli dei soldati, madri dal ventre inaridito dalle lacrime. E la neve ci illumina dai prati come luna. Oh, questi morti. Battete sulla fronte, battete fino al cuore. Che urli almeno qualcuno nel silenzio, in questo cerchio bianco di sepolti.
