Where is our rose, friends? Tell if ye may! Faded the rose, friends, The Dawn-child of Day. Ah, do not say, Such is life’s fleetness! No, rather say, I mourn thee, rose,—farewell! Now to the lily-bell Flit we away.
Dov’è la nostra rosa, amici miei? E’ appassita la rosa, figlia dell’alba. Non dire: così appassisce la giovinezza! Non dire: ecco la gioia della vita! Di’ al fiore: addio, mi dispiace! E il giglio mostra a noi.
