Friedrich Nietzsche – Io sono una foresta / I am a forest

Henri Le Sidaner, The rose pavilion, Gerberoy, 1931

I am a forest, and a night of dark trees: but he who is not afraid of my darkness, will find banks full of roses under my cypresses.

E’ vero, io sono una foresta e una notte di alberi scuri: ma chi non ha paura delle mie tenebre, troverà declivi di rose sotto i miei cipressi.