Sailing as a shadow in a dozing day, unknowingly I identify myself as disposed on an altarpiece among many to be eaten by whoever. I believe hell is enlightened by those strange lights themselves. They want to feed on my pain because theirs, perhaps, never falls asleep.
(Transl. by D. Foglia)
Veleggio come un’ombra nel sonno del giorno e senza sapere mi riconosco come tanti schierata su un altare per essere mangiata da chissà chi. Io penso che l’inferno sia illuminato di queste stesse strane lampadine. Vogliono cibarsi della mia pena perchè la loro forse non s’addormenta mai.
This is a personal translation. Please contact me if you know another English translation.
