It’s time, Ines, is ending the world
of potential and compelling love:
if the promise carved in this stone
doesn’t come true today, everything lies.
È già tempo, Ines, finisce il mondo
dell’amore possibile e urgente:
la promessa scolpita in questa pietra
o si compie quest’oggi, o tutto mente.
Do you know a different English translation? Please contact me, this is a personal translation
Related Posts:
- Federico Garcia Lorca - Prigioniera / The prisoner
- Paul Eluard - Arance i tuoi capelli / Your Orange Hair
- Jack Kerouac - San Francisco blues (80th Chorus)
- Fernando Pessoa - I gaze at the silent lake
- Federico Garcia Lorca - Patio
- Christina Rossetti - Vanità delle vanità / Vanity of…
- Boris Pasternak - Soul
- John Donne - Song
- Vladimir Mayakovsky - Love for us
- Stephane Mallarmè - To The Sole Concern
- Fernando Pessoa - They say: They forget.
- William Shakespeare - Sonnet 116