They say:
They forget.
They don’t say:
They said.
They do:
It’s done.
They don’t do:
It’s the same.
Why waiting?
Everything is
dreaming.
Dicono?
Dimenticano.
Non dicono?
Hanno detto.
Fanno?
È fatale.
Non fanno?
È uguale.
Perché aspettare?
Tutto è
sognare.
Do you know a different English translation? Please contact me, this is a personal translation
Related Posts:
- Fernando Pessoa - It isn't enough to open the window
- Giorgos Seferis - Mythistorema
- Federico Garcia Lorca - The street of the silent
- Vladimir Mayakovsky - Love for us
- Anna Akhmatova - Ah, tu pensavi che anch'io fossi…
- Vladimir Mayakovsky - To love
- William Butler Yeats - Under Ben Bulben
- Osip Mandelstam - Per la tua gioia, accetta dalle…
- Federico Garcia Lorca - Tanto vivere / So much living
- Sylvia Plath - Papaveri in ottobre / Poppies In October
- Johann Wolfgang von Goethe - Forma e Poesia /Poetry and Form
- Fernando Pessoa - I gaze at the silent lake