Love
for us
is no paradise of arbors –
to us
love tells us, humming,
that the stalled motor
of the heart
has started to work
again.
Per noi
l’ amore
non è paradiso terrestre
a noi
l’ amore
annunzia ronzando
che di nuovo
è stato messo in marcia
il motore
raffreddato del cuore.
Related Posts:
- T. S. Eliot - from The Hollow Men
- Stephane Mallarmè - Crushed by the overwhelming cloud
- Federico Garcia Lorca - Patio
- Ugo Foscolo - L'ultimo addio
- Sylvia Plath - Papaveri in ottobre / Poppies In October
- Federico Garcia Lorca - Prigioniera / The prisoner
- Vladimir Mayakovsky - As a youth
- Marina Cvetaeva - Indizi
- Catullus – Let us live, my Lesbia
- Juan Ramón Jiménez - Nocturne
- Vladimir Mayakovsky - from You
- Stephane Mallarmè - To The Sole Concern