As if I asked a common Alms, And in my wondering hand A Stranger pressed a Kingdom, And I, bewildered, stand— As if I asked the Orient Had it for me a Morn— And it should lift its purple Dikes, And shatter me with Dawn!
Come se chiedessi una comune elemosina, e nella mia mano stupita uno sconosciuto comprimesse un regno, ed io, sconcertata, restassi – come se chiedessi all’Oriente se avesse un mattino per me – e lui sollevasse le sue dighe purpuree, e mi ubriacasse di Aurora!
