“Hope” is the thing with feathers –
That perches in the soul –
And sings the tune without the words –
And never stops – at all –
And sweetest – in the Gale – is heard –
And sore must be the storm –
That could abash the little Bird
That kept so many warm –
I’ve heard it in the chillest land –
And on the strangest Sea –
Yet – never – in Extremity,
It asked a crumb – of me.
La “Speranza” è quella cosa piumata –
che si viene a posare sull’anima –
Canta melodie senza parole –
e non smette – mai –
E la senti – dolcissima – nel vento –
E dura deve essere la tempesta –
capace di intimidire il piccolo uccello
che ha dato calore a tanti –
Io l’ho sentito nel paese più gelido –
e sui mari più alieni –
Eppure mai, nemmeno allo stremo,
ho chiesto una briciola – di me.
Related Posts:
- Christina Rossetti – A Pause Of Thought
- Edgar Allan Poe – The happiest day
- Emily Dickinson - Ciò che posso fare / What I can do
- Fernando Pessoa - Fortunate islands/Isole fortunate
- Emily Dickinson - So guardare il dolore / I can wade grief
- Giuseppe Ungaretti - Non gridate più / No More Crying Out
- Sergio Corazzini - Desolazione del povero poeta…
- Emily Dickinson - Alba / Dawn
- Emily Dickinson - Quella vita che fu tenuta a freno…
- Emily Dickinson - Come se chiedessi una comune…
- John Keats - Dolci le udite melodie / Heard melodies…
- Octavio Paz - Cosante