Let me stop here. Let me, too, look at nature awhile.
The brilliant blue of the morning sea, of the cloudless sky,
the shore yellow; all lovely,
all bathed in light.
Let me stand here. And let me pretend I see all this
(I actually did see it for a minute when I first stopped)
and not my usual day-dreams here too,
my memories, those sensual images.
Fermarmi qui! Mirare anch’io questa natura un poco.
Del mare mattutino e del limpido cielo
smaglianti azzurri, e gialla riva: tutto
s’ abbella nella grande luce effusa.
Fermarmi qui. Illuso di mirare ciò che vidi
davvero l’attimo che ristetti,
e non le mie fantasie, anche qui,
le memorie, le forme del piacere.
Related Posts:
- Constantine P. Cavafy - Finestre / The windows
- Constantine P. Cavafy - Lontano / Long ago
- Constantine P. Cavafy - Ogni tanto lui giura / He Swears
- Paul Valery - A distinct fire
- Oscar Wilde - Spirito di Bellezza / Spirit of Beauty
- Constantine P. Cavafy - Mura / Walls
- Ezra Pound - Ité
- Giorgos Seferis - Mythistorema
- Percy Bysshe Shelley –Mutability (The flower that…
- Osip Mandelstam - Un povero raggio / Light sheds its…
- T. S. Eliot - from The Hollow Men
- Vladimir Mayakovsky - Love for us