I just twist my heart
to drip some pearls
curiously cut.
Mi limito a torcermi il cuore
per farne stillare certe perle
curiosamente tagliate.
This is a personal translation. Please contact me if you know another English translation.
Related Posts:
- Federico Garcia Lorca - Lontanissimo / So afar
- Guy de Maupassant - Bisognerebbe amare / We should love
- Fernando Pessoa - Mouth of scarlet rice
- Paul Valéry - Canto delle sorgenti
- Kobayashi Issa (1763-1827)
- Sandro Penna - Il mare è tutto azzurro / The sea is…
- Yosano Akiko - Appoggio il mio corpo / I lean my body
- Guillaume Apollinaire - In the lake of your eyes
- Aldo Palazzeschi - Movimento / Movement
- Giorgio Caproni - Oh cari / Oh dear
- Cesare Pavese - She wasn't foolish / E non era una stupida
- Giorgio Caproni - Dove non mi trovo / Where I am not