
The sea is completely blue.
The sea is completely still.
In one’s heart it is almost a cry
of joy. Everything is still.
(Transl. by D. Foglia)
Il mare è tutto azzurro.
Il mare è tutto calmo.
Nel cuore è quasi un urlo
di gioia. E’ tutto calmo.
This is a personal translation. Please contact me if you know another English translation.
Related Posts:
Dario Bellezza - Dio mi moriva sul mare azzurro / God was… Sandro Penna - Forse la giovinezza / Perhaps youth Sandro Penna - Se desolato io cammino / If I sadly walk Sandro Penna - Era la vita tua lieta e gentile / Your life… Camillo Sbarbaro - Le lucciole / The fireflies Sandro Penna - Favola Giorgio Orelli - Calmo, limpido il mare Sandro Penna - I want to live sleeping / Io vivere vorrei… Sandro Penna - Con il cielo coperto / A dull air Otto René Castillo - Eravamo così lontani / We were so far Alfonso Gatto - Quasi un ricordo / Almost a memory Elio Pecora - Mai che l'attimo si fermi / The moment never…