Here I am, take me-or stab me to death. Stab the heart, stab the brains, stab the lungs, the kidneys, the viscera, the eyes, the ears. If only one organ be left alive you are doomed-doomed to be mine, forever.
Ecco qui, prendimi… Oppure pugnalami a morte. Trafiggi il cuore, trafiggi il cervello, trafiggi i polmoni, i reni, le viscere, gli occhi, le orecchie.
Se un solo organo dovesse restare vivo, sei condannato… Condannato ad appartenermi per sempre.
Related Posts:
- John Donne - Twicknam garden
- Archilochus (Archiloco) - Fragment 191
- Catullus - Carmen LXX
- William Shakespeare - Sonnet 24
- Giorgio Caproni - Oh cari / Oh dear
- Pier Paolo Pasolini - To be alone / Essere solo
- Dylan Thomas - Elegy
- Lucretia
- Constantine P. Cavafy - Torna sovente / Come back
- Guy de Maupassant - Bisognerebbe amare / We should love
- Vittorio Sereni - 6 a.m.
- Paul Verlaine - Piange il mio cuore / It Rains In My Heart